КАМНИ КАРЕЛИИ
Главная - Наше наследие - Забытые слова и понятия - Красна девица

Красна девица

Дмитрий Красный

На уроках в школе многим из нас рассказывали, что старорусское выражение «красна девица» означает «красивая девушка». А для обозначения красного цвета использовалось слово «червонный». Но если заглянуть в старые словари, можно увидеть другое пояснение.

В некоторых старых словарях «красна девица» трактуется, как скромная, застенчивая, стыдливая.

Итак, если верить составителям старинных словарей, фраза «красна девица» через своё толкование «скромница» приобретает прямую связь с цветом.

Ведь что характерно в поведении смущающейся юной прелестницы? Известно что – у неё «зарделись щёки». В смысле – приобрели красноватый оттенок. То есть девушка смутилась и покраснела.

В одном из словарей можно даже найти следующий, употребляемый в обиходе, пример-синоним, поясняющий выражение «красна девица» — «девушка красна поведеньем». Иными словами – она вела себя скромно, всякий раз краснела густо-густо.

Так что «красна девица» не обязательно значило «красивая». Описываемая молодица вполне могла быть дурнушкой, но зато благонравной.

Поклонники язычества утверждают, что фраза «красна девица» изначально не имела отношения ни к красоте, ни к скромности. А указывала исключительно на… возраст персонажа.

Слово «красный» произошло от имени дочери богини Роды, древнерусской богини нежности и кротости Коры (Кра). «Красна девица» у язычников понималось как «особа женского пола в нежном юном возрасте».

Молодые девушки, подчёркивая свою возрастную принадлежность, действительно носили пояса красного цвета, но тогда они именовались червонными. А сам возраст назывался красным, то бишь посвящённым богине Кра (Коре).

Молодой возраст назывался красным, посвящённым богине Кра

Вообще по возрастной шкале жизненный путь представительницы прекрасного пола делился на несколько этапов:

-красная,
-прекрасная,
-мудрая,
-премудрая,
-старка.


Copyright © 2006-2015, Karvin.ru. Персональный сайт Елены Витальевой, ссылка на автора обязательна!

Реклама на сайте:

Rambler's Top100

Russian Medical Banner Network